Portada Yorokobu – Abril

El pasado mes recibí la proposición de realizar la portada de abril de Yorokobu. Claro está, me encantó la idea y no quise dejar escapar la oportunidad.

“Yorokobu” es algo así como “felicidad” en japonés y me inspiré en una de las cosas que más feliz me hace, comer, para ilustrar la portada y transmitir ese sentimiento.

¿Alguna vez habéis hecho dibujos con las salsas en algún burguer? ¿O con las patatas? ¿O con otro tipo de comida en otro tipo de restaurante? A la primera pregunta respondí sí hace mucho tiempo, y esta vez quise aprovechar la oportunidad para llevarla a cabo con una finalidad.

Aquí podréis leer más sobre el proceso de la portada con un maravilloso texto, esta vez no escrito por mí, si no por Mar Abad, socia fundadora de Yorokobu y subdirectora de Ling.

Last month I received the proposal to make the cover of April Yorokobu. Of course, I loved the idea and did not want to miss the opportunity.

“Yorokobu” is something like “happiness” in Japanese, and was inspired by one of the things that makes me happy, eating, to illustrate the cover and transmit that feeling.

Have you ever you have done drawings with sauces in a burger? Or with potatoes? Or with other food in other restaurant? To the first question I answered yes long time, and this time I wanted to take the opportunity to carry out a purpose.

Here you can read more about the process of the cover with a wonderful text, this time not written by me, but by Mar Abad, founding partner of Yorokobu and assistant director of Ling.

 

1 2 3 4

6 Portada - Ales Santos - Web yorokobu_abril_2015_cover2